[apache-talk] не в тему....

[Andrew Stroganow <worm@xxxxxxxxx>]

Извиняюсь за оффтопик, но не знаю, где еще спросить.
Есть ситуация: интернте клиент ---> акселератор ---> бэк-энд
акселератор и бэкэнд находится на одном физическом сервера сервере. И при
этом акселератор (squid) просто пробрасывает запросы, которые он не
закэшировал. Так вот вопрос: если стоят счетчики трафика ipchains, то трафик
дублируется??! 

-- 

     ("`-''-/").___..--''"`-._                     With best regards,
      `o_ o  )   `-.  (     ).`-.__.`)             Andrew Stroganow
      (_Y_.)'  ._   )  `._ `. ``-..-'              E-mail:worm@xxxxxxxxx
    _..`--'_..-_/  /--'_.' .'                      ICQ #UIN:15606140
   (il).-''  (li).'  ((!.-'                        AAS79-RIPE


Sanitarium, just leave me alone... 
=============================================================================
=               Apache-Talk@xxxxxxxxxxxxx mailing list                      =
Mail "unsubscribe apache-talk" to majordomo@xxxxxxxxxxxxx if you want to quit.
=       Archive avaliable at http://www.lexa.ru/apache-talk                 =