Re: [apache-rus] так где язык и где его кодировка?

[Andrew Maltsev <am@amsoft.ru>]

>  >> Но мы забываем еще об одной вещи - Accept-Charset. Скажем, у нас
>  >> объявлен Charset iso-8859-1 для чехов и iso-8859-1 для словаков :). А к
>  >> нам приходят с Accept-Charset: iso-8859-1 и Accept-Language: en И что
>  >> надо отдать ?
> 
>  alr> Дык. Если MatchLanguage - strict, то послать нафиг. Если on или off, то
>  alr> выдать без charset= и ничего никуда не перекодировать (т.е. выключить
>  alr> mod_charset фактически для данного запроса) - вполне нормально, IMHO.
> Нихрена (пардон) это не нормально. Потому как пришел я на Русско-Чешский сайт
> с Accept-Language: en (мозилла у меня настроена по-умолчанию). Получаю отлуп,
> хотя прочитать все могу (та же мозилла 4.04/WinNT без каких-либо дополнительных 
> настроек мне все покажет).

Если маньяк администратор поставил strict, то он знал на что шел. А
вот с тем, что совсем отключать обработку charset - это да, как-то
неправильно в таком случае.. погорячился..

Видно несколько вариантов:
 1) по сочетанию бродилка/язык игнорировать язык, считая, что accept
    charset/language нам заданы не были
 2) всегда игнорировать charset/lang в запросах, если lang==en (CharsetIgnoreLang en)
    Ибо если клиент догадался поставить что-то вместо en, то он знает
    что ему надо.
 3) сделать какой-то режим, когда если документа с подходящим
    языком/кодировкой не найдено, то выдавать какой есть с указанием
    языка и кодировки (если она для этого языка определена) выданного
    текста - типа "на те вам, а будете кушать или нет - ваше дело".

Мне нравится 3), а режим - наверное "CharsetMatchLanguage on".

> Если есть желание, могу поставить счетчик на какой-нибудь свой WWW из
> тех, которые посещают "средние люди" (например, на www.realestate.ru -
> там точно нет подавляющего большинства программистов) и через недельку
> сказать сколько людей имеют в настройках Accept-Language: ru

Вне зависимости от наших тут дебатов, такая статистика была-бы любопытна.

-- 
am