[apache-rus] Перекодировка неразрывного пробела

[Victor B Wagner <vitus@ice.ru>]

Тут обнаружилcя забавный факт: 

Таблицы перекодировки, входящие в комплект Русского апача
(as of 1.3.3PL26.5, но думаю, что с тех пор никто не менял)
содержат не все возможные символы из старшей половины кодовой таблицы,
и даже не наибольшее общее подмножество по всем используемым кодировкам,
 а только русские буквы. 

В результате чего получаются грабли. Есть такой символ - неразрывный
пробел (который вообще говоря, следует обозначать как &nbsp)
0xA0 в кодировке 1251 и 0x9A в koi8-r
 который очень  любят средства авторинга на платформе Windows. 

Каким-то образом получилось что в некоторых файлах эти самые средства
авторинга не заменили его на корректрую escape последовательность и
он попал на сервер. Программа перекодировки в  koi8-r его честно
перекодировала и те кто смотрят в koi8 видят все по-человечески.
А вот при отдаче в cp1251 Apache его не перекодирует. В
результате клиент получает 0x9a, то есть CYRILLIC SMALL LETTER LJE

Я, конечно, понимаю что пинать следует авторов таких страниц, 
но Apache, на мой взгляд должен перекодировать все встречающиеся символы.
А те, которых в целевой кодировке нет, заменять на что-нибудь безобидное,
типа вопросительного знака или пробела.
  
--------------------------------------------------
Victor Wagner			vitus@ice.ru
Programmer			Office:7-(095)-964-0380
Institute for Commerce 		Home: 7-(095)-135-46-61
Engineering                     http://www.ice.ru/~vitus