Re: [apache-rus] Глюки с tables/russian2

[Artem Chuprina <ran@pirit.com>]

>>>>> On Fri, 19 Mar 1999 18:07:26 +0700, Roman Bondarev <pomah@kemsu.ru> said:

 RB> Eugene B. Berdnikov wrote:
 >> > Я же и говорю - трудно описать. :) Но если хочешь, могу на пару часов вернуть
 >> 
 >> Если так трудно - не пишите в этот лист, пожалуйста.
 >> Научитесь снача формулировать свои мысли. Хотя бы в виде URL.
 >> Sorry за off-topic.
 RB> Па-апрашу не наезжать! Мое письмо предназначалось тем, кто разбирается в коде
 RB> RA, и имеет силы(надеюсь, и желание) повторить условия опыта.
 RB> Урл я не даю по той причине, что этот глюк я исправил, поставив russian.
 RB> З.Ы. Чтобы больше не закидывали гневными письмами, попробую все-таки описать
 RB> результат.
 RB> Итак, переводит вроде бы нормально, но вся графика вырезается(вся-вся-вся -
 RB> bgcolor, color тоже). Также не пашет ЯваСкрипт(про Яву не знаю - не имею) -
 RB> выдает JavaScript Error: ... 

А ты внимательно смотрел, что там выползает?  Правильно, обычный пробел
перекодируется в неразрывный.  И при чем тут RA 28.10?  Таблицы такие.
Я подозреваю, что таблицы russian2 односторонние, в другую сторону надо
пользоваться таблицами из russian.  А почему -- в конфиге написан автор
таблиц russian2, вот к Витусу и обращайся.