Re: [apache-rus] Re: [apache-rus] транслитерация

["Khimenko Victor" <khim@sch57.msk.ru>]

In <Pine.LNX.4.10.9906291803130.30111-100000@fair.fe.msk.ru> Victor Wagner (vitus@ice.ru) wrote:
VW> On Tue, 29 Jun 1999, Roman Beregulko wrote:

>>
>> Привет!
>>
>> включил у себя поддержку транслитерации (Apache/1.3.6 rus/PL28.15)
>> и обнаружил, что она не работает по Dirprefix'у, пока не уберешь
>> алиас koi на koi8-r. Это конечно не проблема, но интересно - так
>> и задумано?

VW> Это явная глюка. Нельзя было называть эту кодировку koi7.
VW> Я лично, всегда при установке русского апача переименовываю ее в translit
VW> с алиасом lat. Тогда все работает и алиас koi никому  не мешает.

VW> Вообще, насколько я помню, Алекс очень неохотно вводил поддержку
VW> многобайтовых
VW>  кодировок (translit и utf-8), и, похоже сам ими не пользуется, а то бы
VW> эту глюку в _дистрибутивном конфиге_ давно бы заметили.

Alex рекомендует перекодировку по портам, где эта проблема не возникает.
Насчет переименования koi7 в translit: мне кажется это разумным решением
еще и потому, что кодировка koi7 в природе таки имеет место быть и она ни
в коем случае не совпадает с translit'ом !