[apache-rus] filenames charset

["Michael Smirnov" <smbsmb@xxxxxxx>]

На FreeBSD 4.4 храню файлы с русскими именами в koi8.
Russian Apache 1.3.22 PL30.9

Пытаюсь  сделать, чтобы Apache показывал их имена в кодировке Win1251.

Например:
В случае mp3-шки программа winamp может проигать ее по http,
но winamp понимает только win1251.
В случае CharsetRecodeFilenames Off
в winamp вместо русских букв видны кракозябры.

При CharsetRecodeFilenames On имена перекодируются правильно,
но при попытке скачать для русских имен файлов выдает "403 Forbidden",
возможно, потому что
"...проверка прав тоже производится для неперекодированного имени..."

Можно ли использовать mod_rewrite или другой модуль Apache,
чтобы это исправить?
Например, заставить mod_rewrite перекодировать win1251->koi8,
но тогда mod_charset перекодирует имя файла еще раз.....




=============================================================================
=               Apache-Rus@xxxxxxxxxxxxx mailing list                       =
Mail "unsubscribe apache-rus" to majordomo@xxxxxxxxxxxxx if you want to quit.
=       Archive avaliable at http://apache.lexa.ru/mail-archive             =