Re: [apache-rus] iconv ?

[Vladimir Bormotov <bor@xxxxxxxx>]

		Hi, Dmitry!

>>>>> "DAP" == Dmitry A Pashko <dap@xxxxxxxxxxxx> writes:

 DAP> | Оно хоть так хоть так ужастно.  Данные перед преобразованием 
 DAP> | нужно ПРОВЕРЯТЬ. И делать так, чтоб преобразование было ОДHОЗHАЧHЫМ.

 DAP> Абсолютно нереально. Ну как ты однозначно перекодируешь символ
 DAP> кавычки-ёлочки (<<), который в 1251 есть (и некоторыми деятелями
 DAP> активно используется в сайтостроении!), а в koi8-r ну не
 DAP> предусмотрен.

 ик.  И что с того что не предусмотрен?  Эти елеочки совершенно однозначно
 перекодируются во что-то, чего записано в таблицах.  Hикто ведь не требует 
 обратимости перекодировки.  А вот оставление символов из входной кодировке 
 в выходном потоке, это очень чревато.
 
 DAP> Разумеется, правильно было бы его сбросить в &laquo; (кажется) или на
 DAP> худой случай в &quot; , но только на весь юникод не напасешься, да и
 DAP> однозначность получается ну очень специальная...

 однозначность в метематическом смысле.  Т.е. из определенных входных
 данных всегда получаются вполне определенные выходные.  Без вариантов.
 
-- 
		Bor.
=============================================================================
=               Apache-Rus@xxxxxxxxxxxxx mailing list                       =
Mail "unsubscribe apache-rus" to majordomo@xxxxxxxxxxxxx if you want to quit.
=       Archive avaliable at http://apache.lexa.ru/mail-archive             =