[apache-rus] Re: [apache-rus] 1.3.26pl30.14 и CharsetRecodeHeaders

[Alex Tutubalin <lexa@xxxxxxx>]

On Tue, Jul 02, 2002 at 09:14:36PM +0400, Alexander Sabourenkov wrote:
> По-моему - баг.

Воспроизвести не удалось.

> Вне зависимости от установки CharsetRecodeHeaders On или Off в любом месте - httpd.conf или .htaccess
> происходит одно и тоже:
> В запросе клиента headers перекодируются из кодировки клиента в CharsetSourceEnc
> В ответе сервера headers не перекодируются.

CharsetRecodeHeaders с заголовками от клиента ничего не делает.
Заголовки от сервера перекодируются, предполагается что там plain text.

Вот мой текстовый enviroment:

apache 1.3.26 RUSPL30.14, собранный из того, что на ftp.lexa.ru лежит.
В конфигурации написано CharsetRecodeHeaders On

Тестовый скрипт:

#!/bin/sh
echo "X-Header: жопа"
echo "Content-Type: text/plain"
echo
echo aaa русский текст

Запрос, который получает koi8 (тестировал netcat-ом):
GET /cgi-bin/test HTTP/1.0

Ответ:
HTTP/1.1 200 OK
Date: Tue, 02 Jul 2002 17:35:42 GMT
Server: Apache/1.3.26 (Unix) rus/PL30.14
X-Header: жопа
Connection: close
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Expires: Thu, 01 Jan 1970 00:00:01 GMT
Last-Modified: Tue, 02 Jul 2002 17:35:42 GMT

aaa русский текст

Запрос, который получает ответ в cp1251:

GET /cgi-bin/test HTTP/1.0
User-Agent: (Win16;

Ответ:
HTTP/1.1 200 OK
Date: Tue, 02 Jul 2002 17:36:23 GMT
Server: Apache/1.3.26 (Unix) rus/PL30.14
X-Header: ФНОЮ
Connection: close
Content-Type: text/plain; charset=windows-1251
Expires: Thu, 01 Jan 1970 00:00:01 GMT
Last-Modified: Tue, 02 Jul 2002 17:36:23 GMT

aaa ПСЯЯЙХИ РЕЙЯР

Как видно, заголовки перекодируются. Попробовать можно самому на
http://www.lexa.ru:8080/cgi-bin/test

Ваша проблема может быть связана, например, с тем, что php отдает 
пользователю cookie в, например, base64, а где-то на обратном пути 
они раскодируются раньше времени.

Но вообще, русские заголовки порождают такую массу проблем, что
пользоваться ими не надо (особенно в случае возможности ручного выбора
кодировки и т.п.). Если уж так хочется положить что=то русское
в cookie, ну закодируйте в base64, всяко лучше будет.

Алексей Тутубалин
mailto: lexa@xxxxxxx

=============================================================================
=               Apache-Rus@xxxxxxxxxxxxx mailing list                       =
Mail "unsubscribe apache-rus" to majordomo@xxxxxxxxxxxxx if you want to quit.
=       Archive avaliable at http://apache.lexa.ru/mail-archive             =