Re: [apache-rus] Re: [apache-rus] Перекодиров ание utf8

[Khimenko Victor <khim@xxxxxxxxxxxx>]

Да - альтернативное решение проблемы, если очень хочется все же 
перекодировать: заставить XMLSpy генерировать iso8859-5 (он умеет) 
и сотворить нужные тебе таблицы.

On Wed, 1 Oct 2003, Khimenko Victor wrote:

> 
> 
> On Wed, 1 Oct 2003, Mikheev Sergey wrote:
> 
> > 
> >     Здравствуйте apache-rus,
> > 
> >   Проблема такова: есть xml файл в котором русский текст набран в utf-8
> > кодировке( набрано в xmlspy ). При запросе с сервера( Server: Apache/1.3.27
> > (Unix) mod_accel/1.0.30 mod_ssl/2.8.15 OpenSSL/0.9.7a rus/PL30.18 )
> > файл перекодируется как угодно, но только не так как нужно. Из-за чего
> > флеш ролик не хочет показывать русский текст.
> > 
> >   Я думал хватит опции CharsetByExtension utf-8 .xml, но как оказалось
> > utf-8 кодировка не прописана в апаче. А прописать никак, т.к. есть
> > таблицы преобразования только в utf, а обратно нет ни в одну
> > кодировку.
> > 
> >   Подскажите, где её можно взять? Или сделать так, чтобы xml файлы не
> > перекодировались.
> > 
> 
> Сначала нужно взять напильник примерно так в руку размером и доолго 
> и тщательно обтачивать Russian Apache, чтобы он научился понимать 
> многобайтовые кодировки не только на выход, но и на вход. Если тебе 
> нечем заняться кроме как угробить пару недель на это дело (включая 
> отладку), то могу рассказать - какие там где грабли. Но проще всего не 
> мучиться, а отключить для этого файла перекодировку вообще.
>