Re: [apache-rus] Вопрос про русские кодировки и MultiViews

[Sergey Vovk <vsv@macomnet.ru>]

On Wed, 15 Apr 1998, Alex Tutubalin wrote:

> Hi!
> 
>  alr> Проблема в осознании факта, что нужно четко очертить понятия language
>  alr> и список допустимых для него charset, после чего делать четкую привязку
>  alr> деревьев или суффиксов (неважно, главное - документов) к _language_.
>  alr> Привязку того или иного документа к language, конечно же, делает
>  alr> webmaster/webadmin, а на автомате httpd должен
>  alr> выдавать charset, из списка допустимых для данного документа.
> Ну ты помнишь в какие дебри мы удалились, как только выяснили, что один charset
> может быть допустим для нескольких языков (чешский и финский, скажем), а 
> правила перекодировок для них могут отличаться. А теперь представим, что я хочу
	~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ну, так в чем проблема? ;))))
Я утверждаю, что _должны_ отличаться, и это именно так по факту.
Реализация - выделяется блок в конфиге,
где для _каждого_ language перечислены charset и recode table,
а для другого языка - опять все то же самое, пусть даже кодировки
называются одинаково в разных блоках, это по-барабану, поскольку
таблица перекодировки привязана получается к _language_,
а не к charset. фирштейн? ;))
Повторяю - сейчас, когда имеется в виду один русский как бы language,
это все смешано, перепутано и по-барабану. :(

> сделать чешско-украинский словарь и смотреть украинскую кодировку в кодировке 
> koi8-u, а чешскую - в iso-8859-1, то на каком порту должно это показываться
> и сколько портов должно быть для перекодировки по портам :) ?
Ну, про порты все понятно - IMHO ориентироваться на селектор кодировок
по портам - заводить себя за угол. Я уже приводил аргументы,
и они, хотя и приблизительно, даже отражены на http://apache.lexa.ru
Однако ты лично ими увлекся больше других вариантов, и я понимаю
доводы за них, однако порты - частный случай. ;-)
В общем случае где-либо в URL это нужно указывать обязательно,
если не ориентироваться на автомат. IMHO, HTTP/1.1 тут не помощник,
поскольку правильно настроеных бродилок существенно меньше 50%.

> Я задавал этот вопрос чехам, они понимают проблему (т.к. один из их charsets - 
> iso8859-1 :), но отказываются ее обсуждать - едут крышей. :))))
Ну, у меня крыша давно съехала, как у любого root, который одновременно
юзер, а пароли различаются, и на каждой тачке другие. ;-)
Я не отказываюсь, мне крышу уже не жалко. ;-) Гони их на меня,
могу по-украински с ними почирикать, оно ближе к чешскому, чем русский ;-)

> С уважением,Alex Tutubalin
> --- GoldED 2.42.G1114+
> 
> 

Sergey Vovk,	| http://www.macomnet.ru/~vsv/
sysadmin	| voice: +7(095)973-4002, 973-4003