Re: [apache-rus] UTF-8

["Ilya Segalovich" <iseg@comptek.ru>]

----- Original Message -----
From: Alex Tutubalin <lexa@miracle.geol.msu.ru>
To: <apache-rus@lists.lexa.ru>
Sent: 15 сентября 1999 г. 21:16
Subject: Re: [apache-rus] UTF-8


> On Wed, Sep 15, 1999 at 08:23:55PM +0400, Maxim Podorov wrote:
> > > >  А может Apache русские документы, хранимые в UTF-8, отдавать,
скажем, в
> > > > KOI8-R?
> > > В текущей версии - нет. Наоборот - может
> > Сложно будет сделать? Или это никому не нужно?
> А зачем это делать ? Если документ уже в utf, то и отдавайте его as is.
> Или сохраняйте его в 8-битной кодировке. Всплывает куча проблем,
> например что делать с символами японского алфавита, ежели они встретятся
> в исходном UTF-8 документе
>
> Alex

Реально, если нужно, скажем, Пушкина в старой орфографии показывать, то
вполне можно ставить &#x462; вместо ятей, и эксплорер с нетскейпом прекрасно
это дело какой-нибудь люсидой покажут.

Если же надо русский с грецким и турским смешивать, то вот вам примерчик.
Библиотека иностранной литературы уже года два просто так utf-8 выдает в
своих каталогах, и все прекрасно работает. (за исключением поиска :-)

А серьезно, если такую штуку делать, то надо к ней еще и настройку
присобачивать. Например одному хочется все японские буквы на '?' заменять, а
другому еще на что-нибудь. Одного знания класса символов тут может не
хватить.

С уважением
Илья Сегалович
iseg@comptek.ru
http://www.yandex.ru


=============================================================================
=               Apache-Rus@lists.lexa.ru mailing list                       =
Mail "unsubscribe apache-rus" to majordomo@lists.lexa.ru if you want to quit.
=       Archive avaliable at http://www.lexa.ru/mail-archive                =