Re: [apache-rus] Re[2]: [apache-rus] Многоя зычный (multilingual) сайт

[Maxime Zakharov <maxime@xxxxxxxxxxxx>]

Alex Tutubalin wrote:
> > А вот когда французский, например, то это вилы...
> > Кто-нибудь сталкивался?
> > И как вообще RA относиться к многоязыковым сайтам?
>
>
> Сделать в-принципе можно, но
>  - документы на разных языках должны различаться URL-ями

Хм, должен разве что с вашей точки зрения. С точки зрения Content 
negotiation - не должен. Все-таки хотелось бы, чтобы русский апач 
позволял максимально следовать рекомендациям w3 - все остальное по желению.

>  - для тех документов, для которых не требуется перекодировка, ее
>    надо отключать
>  - если для разных языков требуется разная перекодировка, то эти
>  языки нужно разнести по разным virtualhost в которых описать
>  свои таблицы перекодировки

Не хотелось бы городить огород из различных виртуальных серверов, а 
хотелось бы иметь гибконастраиваемый механизм перекодировки из одного 
чарсета в другой в строгом соответсвии с CharsetSourceEnc и выбранной на 
основе Accept-Charset (или другим способом) кодировкой клиента, причем 
независимо от языка и используя character entity для text/html (text/xml 
или любого другого настраиваемого mime-типа), если какого-либо символа 
документа нет в кодировке клиента.

--
Maxim Zakharov            http://www.maxime.net.ru/
 Sochi, Russia              http://sochi.org.ru/